Архіви за місяцями: Вересень 2015


Accents of the English Language. By Roger Kovaciny 2

This could be a very long article, but it is a practical article so it will be short. The Australian accent is an English accent with a few peculiarities of its own. Where the British say “mate,” for example, an Australian says something that sounds more like “mite.” But you […]


American vs. British. Випуск 2

Дорогі друзі, продовжуємо тему відмінностей між американською англійською і британською. Ось тут можете почитати перший випуск, а сьогодні розглянемо ще три відмінності. 1. fit vs. fitted Американці більше кажуть fit. Британці здебільшого кажуть fitted. AmE: My feet hurt because my shoes fit badly. (У мене боліли ноги, бо тиснуло взуття). BrE: […]


100 найуживаніших слів. Продовження. 1

Як я обіцяв, наводжу переклад 100 найуживаніших слів англійської мови. the означений артикль (Див. тут і тут.) of прийменник родового відмінку and і to до a неозначений артикль (Див. тут і тут.) in в is є you ти are є for для that що or або it воно as як be бути on […]


Артиклі. Випуск 2 2

Підсумуємо (англ. recap) наші знання англійських артиклів таким прикладом. Ви бачите, як ваш друг однією рукою їсть смачне соковите яблуко, аж сік тече по бороді, а другою – тримає кошик з яблуками. Ваш друг – носій англійської мови. Дивіться на його реакцію, залежно від уживаного вами артикля. Ви кажете: Give […]


100 найуживаніших слів англійської мови. Перевір, чи знаєш! 2

Друзі! Не забудьте підписатися на мій блог. Пропоную вашій увазі перевірити, чи ви знаєте значення 100 найуживаніших слів англійської мови. Ось вони в порядку частоти вживання: the, of, and, to, a, in, is, you, are, for, that, or, it, as, be, on, your, with, can, have, this, an, by, not, but, […]


Ох уже ці артиклі… Випуск 1.

Артиклі дуже важливі у спілкуванні англійською. Артиклі дуже важкі для носіїв мов, у яких немає артиклів, як от українська. Колись один учень знервовано сказав: “Та навіщо ті артиклі! І так зрозуміють.” Інколи зрозуміють, інколи не зрозуміють, а можуть зрозуміти неправильно. Ми ж прагнемо донести свою думку співрозмовнику ясно й чітко, чи […]


American vs. British. Випуск 1

Американський варіант англійської та британський – це варіанти ОДНІЄЇ МОВИ! Кілька днів тому дочка мені повідомила, як їхня вчителька англійської сказала, що американський варіант настільки далекий від британського, що це фактично дві різні мови. Що можна на це відповісти? Звичайно, це не так. Це два варіанти однієї мови з деякими відмінностями. І цих […]


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 2 2

  Це – 2-й випуск. 7 поширених помилок. Випуск 1. 7 поширених помилок. Випуск 3. 7 поширених помилок. Випуск 4. 7 поширених помилок. Випуск 5. 7 поширених помилок. Випуск 6 Дорогі читачі, пропоную вашій увазі наступну добірку помилок, яких ми, українці, любимо припускатися у спілкуванні англійською. Перший випуск читайте тут. […]


З чого почати вивчення англійської. Випуск 2

Якщо у вас є мотивація, можна починати вивчати англійську. Перш за все треба пам’ятати, як я вже зазначав в іншому пості, що: Вивчення мови потребує регулярності. Щонайменше 3 рази на тиждень, хоча б по півгодини. Найкраще – щодня, бодай по 15-20 хвилин. Чим заняття більш регулярні, тим ефективніше працює пам’ять і […]


“Англійська? А воно мені тре?…” або з чого почати вивчення. Випуск 1

Дорогі читачі, НЕ ВИВЧАЙТЕ АНГЛІЙСЬКУ… якщо вона вам не потрібна! Купа народу без неї якось живуть, і ви проживете. “Що це він меле?” – скажете ви, – “без англійської сьогодні ж нікуди, тому й я повинен її знати!” Відповім. Якщо у вас немає конкретної мети, де її застосовувати, то ви її […]