Архіви за днями: Жовтень 21, 2015


Що таке ain’t? Або пісня It’s My Life (Bon Jovi)

Дорогі читачі, пропоную вашій увазі переклад відомої пісні гурту Bon Jovi – It’s My Life. Перш, ніж наводити переклад, зроблю кілька пояснень. Слово ain’t – це розмовне, навіть простацьке, скорочення від is not, am not, are not тощо. Взагалі, у культурному товаристві це слово казати не прийнято, але інколи його […]