Архіви за місяцями: Листопад 2015


Fender or Wing? Або American vs. British. Випуск 9

Продовжуємо говорити про лексичні відмінності між мовою американців і мовою жителів Великої Британії. Нагадаю, що ці відмінності стосуються мови більшості носіїв у США і Великій Британії, і не враховують регіональної лексики чи факту певного взаємопроникнення одного варіанту в інший. Простіше кажучи, буває так, що американці вживають британський варіант, а англійці […]


Час вибирати час. Present Perfect. Випуск 10

Продовжуємо обговорювати час Present Perfect, який ми розпочали в минулому випуску. Нагадаю, Present Perfect утворюється за такою формулою: have/has + дієприкметник минулого часу (past participle) I have worked here for ten years. (Я працював тут десять років). Сьогодні розглянемо, як утворювати заперечну й запитальну форму, а також 50 найуживаніших неправильних […]


Speak Like a Native. Випуск 4

Дорогі читачі, продовжуємо вивчати корисні слова й вислови, які зроблять нашу мову більш жвавою, різноманітною та ідіоматичною. Всі ці фрази, нагадаю, я вже довгий час виписую для себе особисто під час перегляду фільмів чи прослуховування подкастів. І ось вирішив поділитися ними зі світом :-). Попередні випуски рубрики Speak Like a […]


Артиклі. Випуск 8

Продовжуємо вивчати артиклі англійської мови. І сьогодні знову говоримо про відсутність артиклів у випадках, які потрібно запам’ятати. Про відсутність артиклів ми також говорили у минулих випусках. Див. тут і тут. 1. Свята Не вживаємо артиклів перед назвами свят. Tom got a laptop for Christmas. (Тому на Різдво подарували ноутбук.) I […]


6-та сотня найпоширеніших англійських слів. Перевір, чи знаєш! 4

Продовжуємо перевіряти свій пасивний словниковий запас. Пасивний словниковий запас – це ті слова, які ви упізнаєте в англійському мовленні чи тексті. Прочитайте наведені нижче слова й перевірте, чи знаєте, бодай, по одному значенню кожного з них. Якщо не знаєте, зазирніть у словник або дочекайтеся наступного випуску “сотень” із перекладом. Попередні сотні “лежать” […]


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 8 1

Усіх вітаю з Днем української мови й писемності! Продовжуємо розглядати помилки, яких ми часто схильні припускатися, спілкуючись англійською. Попередні випуски рубрики про помилки: Випуск 1, Випуск 2, Випуск 3, Випуск 4, Випуск 5, Випуск 6, Випуск 7  1. … since 1985 “Ми живемо тут з 1985 р.” We live here since 1985. – неправильно We are […]


Chips or Crisps? Або American vs. British. Випуск 8

Продовжуємо обговорювати відмінності між американським і британським варіантами англійської мови. Ці відмінності стосуються мови більшості носіїв у США і Великій Британії, і не враховують регіональної лексики чи факту певного взаємопроникнення одного варіанту в інший. Простіше кажучи, буває так, що американці вживають британський варіант, а англійці – американський. Але це – радше винятки, ніж […]


Час вибирати час. Present Perfect. Випуск 9

Дорогі читачі, говоримо далі про те, що вважається однією з найскладніших тем в англійській мові – часи. Сьогодні продовжуємо говорити про те, як можна виразити події в минулому, і починаємо вивчати групу часів Perfect. Першим на черзі буде Present Perfect. Хоч у назві присутнє слово Present (теперішній), події, описувані цим часом, майже […]


Speak Like a Native! Випуск 3

Дорогі читачі, продовжуємо говорити про слова й звороти, які зроблять нашу англійську більш природною та урізноманітнять наш словниковий запас. Нагадаю, у цій рубриці я пропоную вашій увазі власні нотатки, які я веду, щоб покращити власну англійську. Попередні випуски Speak Like a Native: Випуск 1, Випуск 2 1. engage with Якщо вам потрібно […]


Кір на Бейкер Стріт або знову артиклі. Випуск 7 1

Дорогі читачі, продовжуємо говорити про артиклі англійської мови. Сьогодні продовжимо обговорювати випадки, коли жодного артикля вживати непотрібно. Перших сім випадків відсутності артиклів ми розглянули в минулому випуску. Читайте також усі попередні випуски про артиклі: Випуск 1, Випуск 2, Випуск 3, Випуск 4, Випуск 5, Випуск 6 1. Планети Не вживаємо артиклів перед назвами планет, зокрема, перед: […]