Спробуйте вимовити! Або 7 цікавих фактів про англійську мову. Випуск 2. 3


Дорогі читачі, пропоную вашій увазі другий випуск цікавих фактів про англійську мову. Перший випуск читайте тут.

english is amazing

1. Це речення має сім різних написань довгого звука “і”:

He believed Caesar could see people seizing the seas.

(Він вважав, що Цезар може бачити, як люди захоплюють моря.)

caesar

2. У цьому реченні використані усі літери англійського алфавіту. Воно називається “панграма“.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

(Спритна руда лисиця перестрибує через ледачого пса).

lazy_dog

3. А це – найдовше слово англійською мовою.

Воно складається зі 45 літер і значить професійну хворобу гірників, яка виникає від вдихання пилу, що містить пісок. Українською – силікоз.

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

Ось як воно вимовляється (прийшлося потренуватися ):

miner

4. А це – єдине слово в англійській мові, яке має 5 голосних букв поспіль.

Воно значить “організація черги”:

Queueing

Вимовляється ось так:

queue

5. Сполучення -ough вимовляється в англійській мові у 8 (!) різних способів.

Ось речення, у якому вжито всі ці 8 способів:

A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

(Зодягнутий у пальто з цупкої тканини, вулицями Скарборо крокував рільник – блідий та занурений у свої думки. Упавши в калабаню, він кашлянув і щикнув.)

Деякі з цих слів мають кілька варіантів вимови. Послухайте один з них:

ploughman

6.  Англійська – це мова неба!

Англійська мова – офіційна мова спілкування пілотів і диспетчерів по всьому світу.

Pilot in an airplane cabin

7. А це скоромовка, яка вважається однією з найскладніших в англійській мові.

Кажуть, вона навіть зафіксована у Книзі рекордів Гінеса. Не знаю, не перевіряв

The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.

(Шоста вівця шостого хворого шейха – хвора).

Послухайте (правда, я трохи схитрував :-) ):

sheikh_sheep

Спробуйте й ви!

Якщо вам цікаво, і ви бажаєте стати привілейованим читачем, отримувати на електронну пошту дописи та різні подарунки, то можете підписатися на мій блог.


Leave a comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

3 thoughts on “Спробуйте вимовити! Або 7 цікавих фактів про англійську мову. Випуск 2.

    • temlees

      Мені не до кінця зрозуміла суть правопису англійської мови (написання-вимова). Це з опери (прочитав сьогодні статус у “друга” – “Хачу найти друга”) в російській мові ненаголошене “о” вимовляється як “а”, чи у нас так заведено (“лучше понять и простить”)?
      Щодо себе, то не вмію ставити чітких і зрозумілих запитань. Дякую.

      • Jukol Від автора

        Зі свого багаторічного досвіду вивчення англійської відповім – вимову кожного нового слова, яким би воно не здавалось простим (той же Nike), я перевіряю у словнику/інтернеті. Якщо ви маєте паперовий англійський словник, то певно помітили, що у ньому наводиться транскрипція кожного слова! Принаймні у мене такі були. В англійській така велика кількість винятків із правил, а також запозичень із інших мов, що правила вимови лише легко окреслені, так би мовити.