advanced


Speak Like a Native. Випуск 7 2

Дорогі друзі, продовжуємо “розбирати” мій конспект слів і висловів англійської мови, які часом можуть стати в пригоді й вам. Ці вислови я записую переважно з устного мовлення носіїв англійської. Тому сміливо вживайте їх у повсякденних розмовах. Попередні випуски рубрики Speak Like a Native: 1, 2, 3, 4, 5, 6 1. game […]


President чи the President? Або знову артиклі. Випуск 9.

Дорогі читачі, продовжуймо розглядати англійські артиклі. Сьогодні ми далі говоримо про випадки коли не потрібно вживати жодного артикля. Попередні випуски про артиклі: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 1. Подвійні вислови У так званих “подвійних висловах” артикль часто не вживається. “Подвійні вислови” (double expressions) – це усталені вислови […]


Speak Like a Native! Випуск 6 3

Продовжуємо досліджувати мій “конспект” корисних слів і висловів, якими можна зробити свою англійську багатшою й більш різноманітною. Всі ці слова й вислови я нотую з вуст носіїв англійської мови, які я почув чи то в кіно, в подкасті, чи на радіо. Попередні випуски: 1, 2, 3, 4, 5   1. Nappy […]


Вчись говорити як носій! Або 7 слів і висловів для покращення мовлення 6

Дорогі читачі! У цій новій рубриці я публікуватиму слова й вислови, які регулярно виписую для себе, щоб покращити власне мовлення. Ви помітили, що у підручниках з англійської часто наводять приклади, трохи далекі від реального життя? Коли ви спілкуєтесь із іноземцями, то помічаєте, що почасти у певних ситуаціях вони вживають не […]


My Long and Winding Way. A Shorter Version :-) 2

I guess it’s about time I started writing something in English here. I began to write this post yesterday, September 30, 2015, the International Translators Day! For those of you who don’t know what I do most of the time—I translate stuff. I interpret, too, but only occasionaly. How did I become […]


American vs. British. Випуск 3

Дорогі друзі, пропоную вашій увазі третю підбірку відмінностей між американським та британським варіантами англійської мови. Перший можна почитати ось тут, а другий – ось тут. 1. AmE: The committee meets tomorrow. (Комітет зустрічається завтра) – Цей варіант більше поширений в США. BrE: The committee meets/meet tomorrow. – Британці більше розрізняють, […]


7 распространенных ошибок при общении на английском. Выпуск 1.

Наверное, у каждого из нас была учительница в школе или институте, которая говорила: “Если вы думаете …., то вы глубоко ошибаетесь” :D. Итак, если вы думали, что этот блог будет посвящен исключительно постепенному изучению английского с нуля, то вы ошибаетесь! Нет, конечно я постараюсь писать как для начинающих, так и […]


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 2 2

  Це – 2-й випуск. 7 поширених помилок. Випуск 1. 7 поширених помилок. Випуск 3. 7 поширених помилок. Випуск 4. 7 поширених помилок. Випуск 5. 7 поширених помилок. Випуск 6 Дорогі читачі, пропоную вашій увазі наступну добірку помилок, яких ми, українці, любимо припускатися у спілкуванні англійською. Перший випуск читайте тут. […]


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 1. 2

Це – 1-й випуск. 7 поширених помилок. Випуск 2 7 поширених помилок. Випуск 3. 7 поширених помилок. Випуск 4. 7 поширених помилок. Випуск 5 7 поширених помилок. Випуск 6 Напевно, у кожного з нас була вчителька в школі, чи інституті, яка казала: “Якщо ви думаєте…., то ви глибоко помиляєтеся” :D. Отож, […]