fun


Хочете купити в Лондоні штани? Будьте обережні! Або American vs. British. Випуск 5. 2

Дорогі читачі, пропоную вашій увазі 5-й випуск відмінностей між американським і британським варіантами англійської мови. Сьогодні поговоримо про 7 слів, які часто мають різні значення по обидва боки Атлантичного океану. Попередні випуски: American vs. British. Випуск 1 American vs. British. Випуск 2 American vs. British. Випуск 3. American vs. British. […]


Цікаві факти про англійську мову. Випуск 4.

Випуск 1. Випуск 2. Випуск 3. Продовжуємо дізнаватися цікаві факти про англійську мову. 1. Слова orange, month, silver, angel та bulb не мають рими в англійській мові. Я пробував перевірити і не знайшов жодної… Може вам вдасться? 2. Речення Are you as bored as I am можна прочитати в зворотньому напрямку і воно матиме сенс. […]


Цікаві факти про англійську мову. Випуск 3

Випуск 1. Випуск 2. Дорогі читачі, пропоную вашій увазі третій випуск цікавих фактів про англійську мову. 1. Найдовше слово, де жодна літера не повторюється: uncopyrightable (те, що не підпадає під закон про авторське право) 2. SWIMS Слово swims (плаває) читається так само, якщо його перевернути догори дригом. Check it out! Такі […]


Спробуйте вимовити! Або 7 цікавих фактів про англійську мову. Випуск 2. 3

Дорогі читачі, пропоную вашій увазі другий випуск цікавих фактів про англійську мову. Перший випуск читайте тут. 1. Це речення має сім різних написань довгого звука “і”: He believed Caesar could see people seizing the seas. (Він вважав, що Цезар може бачити, як люди захоплюють моря.) 2. У цьому реченні використані усі […]


My Long and Winding Way. A Shorter Version :-) 2

I guess it’s about time I started writing something in English here. I began to write this post yesterday, September 30, 2015, the International Translators Day! For those of you who don’t know what I do most of the time—I translate stuff. I interpret, too, but only occasionaly. How did I become […]


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 2 2

  Це – 2-й випуск. 7 поширених помилок. Випуск 1. 7 поширених помилок. Випуск 3. 7 поширених помилок. Випуск 4. 7 поширених помилок. Випуск 5. 7 поширених помилок. Випуск 6 Дорогі читачі, пропоную вашій увазі наступну добірку помилок, яких ми, українці, любимо припускатися у спілкуванні англійською. Перший випуск читайте тут. […]