watch out


7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 8 1

Усіх вітаю з Днем української мови й писемності! Продовжуємо розглядати помилки, яких ми часто схильні припускатися, спілкуючись англійською. Попередні випуски рубрики про помилки: Випуск 1, Випуск 2, Випуск 3, Випуск 4, Випуск 5, Випуск 6, Випуск 7  1. … since 1985 “Ми живемо тут з 1985 р.” We live here since 1985. – неправильно We are […]


7 помилок. Випуск 6 1

Дорогі читачі, продовжуємо обговорювати типові помилки, яких, ми українці часто “любимо” припускатися. Це – шостий випуск. Попередні випуски цієї рубрики читайте тут: Випуск 1, Випуск 2, Випуск 3, Випуск 4, Випуск 5 1. We concluded marriage? – What? У перекладі свідоцтв про шлюб часто помилково використовують вираз concluded marriage (уклали […]


Хочете купити в Лондоні штани? Будьте обережні! Або American vs. British. Випуск 5. 2

Дорогі читачі, пропоную вашій увазі 5-й випуск відмінностей між американським і британським варіантами англійської мови. Сьогодні поговоримо про 7 слів, які часто мають різні значення по обидва боки Атлантичного океану. Попередні випуски: American vs. British. Випуск 1 American vs. British. Випуск 2 American vs. British. Випуск 3. American vs. British. […]


Артиклі. Випуск 5 4

Випуск 1. Випуск 2. Випуск 3. Випуск 4. Дорогі читачі, продовжуємо вивчати вживання артиклів. Сьогодні знову тільки про the і тільки з географічними назвами. 1. Вживаємо the перед назвами гірських хребтів: the Andes, the Rockies, the Alps 2. Тулимо the перед назвами архіпелагів островів: the Aleutians, the Hebrides, the Canary Islands 3. Ставимо означений […]


7 найпоширеніших помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 3. 3

Це – 3-й випуск. 7 поширених помилок. Випуск 1 7 поширених помилок. Випуск 2 7 поширених помилок. Випуск 4 7 поширених помилок. Випуск 5 7 поширених помилок. Випуск 6 Пропоную вашій увазі 3-й випуск рубрики “7 найпоширеніших помилок”. 1.  either, neither, nor Хтось каже, що не любить голосну музику: I […]


Англійський алфавіт

“Фу, алфавіт… Та навіщо він потрібний! Це так нудно…,” – скаже той, хто… його вже знає. Але як не крути, вивчення будь-якої мови якось прийнято починати з вивчення знаків, із яких складаються слова цієї мови. Ну не дітися без них нікуди, на жаль. Важливо знати як порядок букв в абетці, […]