Зворушлива історія. Пісня Lucy. Skillet


roses-821705_1920

В основі цієї пісні лежить дуже зворушлива історія. Автор пісні розповідає, що написати її його надихнула історія з життя однієї молодої пари. Хлопець і дівчина були неодружені. Дівчина завагітніла. Вони обидва сильно налякалися – що робити, як сказати батькам, друзям… І, нажаль, піддались спокусі, і дівчина припинила вагітність… Спочатку наступило полегшання, адже вони гадали, що нарешті позбавились “тягаря”. Але потім думки про скоєне починали дедалі частіше крутитись у їхніх головах і не давати їм спокою. Вони почали шкодувати за скоєний гріх, почали каятись… Але тягар не спадав із їхніх серцець і душ. І вони звернулись по допомогу. …Порада була з одного боку дивною, а з другою – логічною: віднестись до аборту, як до смерті дитини і провести похорон ненародженого малюка, якого вони позбавили життя… Вони послухались поради й так і зробили. У цій пісні мама приходить на могилу Люсі, дівчинки, якій вони не дали народитись, і розмовляє з нею. Ось про що:

Hey Lucy, I remember your name Привіт, Люсі, я пам'ятаю, як тебе звати
I left a dozen roses on your grave today Я принесла тобі на могилку дюжину троянд
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away Стою навколішках на траві, відгортаю з могили листя
I just came to talk for a while Я прийшла трохи поговорити
I got some things I need to say Мені потрібно дещо сказати
[Chorus:] [Приспів:]
Now that it's over Тепер, коли все позаду
I just wanna hold her Я хочу лиш потримати її на руках
I'd give up all the world to see Я би віддала увесь світ, щоб побачити
That little piece of heaven looking back at me Як ця небесна крихітка дивиться на мене
Now that it's over Тепер, коли все позаду
I just wanna hold her Я хочу лиш потримати її на руках
I've gotta live with the choices i made Мушу жити далі, після того, що вчинила
And I can't live with myself today Хоч і ненавиджу себе
Hey Lucy, I remembered your birthday Привіт, Люсі, я пам'ятала твій день народження
They said it'd bring some closure to say your name Мені сказали, що, вимовивши твоє ім'я, мені стане легше
I know I'd do it all different if I had the chance Я знаю, якби я мала можливість, я би вчинила зовсім інакше
But all I got are these roses to give А тепер, можу лиш подарувати троянди
And they can't help me make amends Але ними нічого не виправиш…
[Chorus] [Приспів]
Here we are, now you're in my arms Тепер ти в моїх руках
I never wanted anything so bad Я ніколи нічого так сильно не хотіла
Here we are, for a brand new start Тепер ми починаємо з чистого аркушу
Living the life that we could've had Життя, яке ми могли мати
Me and Lucy walking hand in hand Я йду й тримаю Люсі за ручку
Me and Lucy never wanna end Ми хочемо, щоб це не припинялось
Just another moment in your eyes Лише ще одна мить у твоїх очах
I'll see you in another life Побачимось в іншому житті
In heaven where we never say goodbye На небесах, де немає прощавання
[Chorus] [Приспів]
Here we are, now you're in my arms Тепер ти в моїх руках
Here we are for a brand new start Тепер ми починаємо з чистого аркушу
Got to live with the choices I've made Мушу жити далі, після того, що вчинила
And I can't live with myself today Хоч і ненавиджу себе
Me and Lucy walking hand in hand Я йду й тримаю Люсі за ручку
Me and Lucy never wanna end Ми хочемо, щоб це не припинялось
Got to live with the choices I've made Мушу жити далі, після того, що вчинила
And I can't live with myself today Хоч і ненавиджу себе
Hey Lucy, I remember your name Привіт, Люсі, я пам'ятаю, як тебе звати

Якщо вам цікаво, і ви бажаєте стати привілейованим читачем, отримувати на електронну пошту дописи та різні подарунки, то можете підписатися на мій блог.

Якщо вам щось незрозуміло, ви хочете щось спитати, або з чимось не погодитись, пишіть унизу в коментарях, або мені на електронну пошту. Я завжди з радістю відповім!

Leave a comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *